Conta, tradução sem Key e assinatura

Os recursos desta versão já podem ser testados localmente, o backend ainda não foi implantado, os pontos de teste e a assinatura ainda não estão abertos ao público. O modo com Key própria continua disponível.

• Login na conta: código de verificação por e-mail ou login com Google, autorização na aba da janela atual e retorno à extensão; o popup e a página de configurações exibem nome de usuário, saldo e status da assinatura.
• Teste e pontos: planejado oferecer teste para visitantes e bônus de registro, os pontos de teste restantes podem ser transferidos para a conta, os pontos de bônus não expiram; dedução precisa conforme o uso real, com devolução em caso de falha, sem arredondar para cima um ponto a cada uso.
• Texto e imagem hospedados: sem necessidade de Key própria, suporta seleção de texto, painel de tradução, região da página e reconhecimento e tradução de imagens. Legendas de vídeo já reconhecidas podem usar tradução de texto hospedada; upload de áudio e vídeo e transcrição hospedada ainda não estão disponíveis.
• Assinatura e cobrança: o centro do usuário gerencia assinatura, pedidos, uso e sessões de login. Após a assinatura, uso ilimitado sob princípios de uso razoável, o plano de pagamento é processado via Creem, a cobrança oficial ainda aguarda validação de lançamento.
• Sincronização de status: o logout na página web revoga o login da extensão autorizado por essa sessão da página, sem afetar outros navegadores; desenvolvimento local e ambiente oficial são tratados separadamente.
• Interface e privacidade: removida a exibição duplicada de saldo no popup; complementadas as descrições de imagens hospedadas e o aviso de tratamento de dados do reconhecimento de voz opcional do Google Cloud. Conteúdo de tradução ou imagens não são armazenados.

De ferramenta de tradução para chinês a 24 idiomas

• Interface multilíngue completa: 24 idiomas de interface e de destino, interface, origem e destino independentes entre si; a primeira instalação segue o idioma do navegador, atualizações preservam preferências e configurações de API existentes.
• Interação de tradução para leitores de diferentes idiomas: suporta seleção em chinês, palavras curtas e idiomas mistos, o menu de contexto é gerado conforme o idioma de destino atual, não oferecendo mais apenas "traduzir para chinês".
• Troca temporária de destino: o popup de seleção retraduz a partir do texto original, permite salvar explicitamente o destino padrão; o painel de tradução lembra suas próprias escolhas de origem e destino.
• Melhorias em região e imagem: a tradução de região pode restaurar o original, com fallback em caso de falha; ao trocar o destino de uma imagem, o resultado do reconhecimento é reutilizado, o cache é limpo após trocar a imagem.
• Direção do texto e capacidades da plataforma: suporta interfaces da direita para a esquerda, como árabe, com layout independente para original e tradução; o DeepL é tratado conforme as combinações de idiomas realmente suportadas, com aviso claro quando não suportado.
• Legendas de vídeo experimentais: pode ativar manualmente o reconhecimento de voz e a tradução de legendas na aba atual, desativado por padrão, o efeito de reconhecimento e a compatibilidade ainda são limitados.

Primeira versão

• Tradução de seleção: selecione um texto que não esteja em chinês e clique com o botão direito para traduzir; a tradução aparece em fluxo em uma janela no centro da tela. Se o texto selecionado já estiver em chinês, o item de menu não aparece.
• Tradução de elementos: clique com o botão direito em uma área da página para anexar a ela um botão de tradução; ao clicar, o texto da área é substituído no lugar. As regras são lembradas por domínio e podem ser gerenciadas na página de regras.
• Tradução de imagens: clique com o botão direito em uma imagem para reconhecer o texto nela; a tradução é sobreposta à imagem original nas posições detectadas. Imagens longas são divididas em blocos com base no conteúdo, e os cortes evitam as linhas de texto.
• Painel de tradução: uma página independente, com o original à esquerda e a tradução à direita; escolha o idioma de destino que quiser.
• Compatível com as APIs do ChatGPT (OpenAI), DeepSeek e DeepL; alterne quando quiser na janela pop-up ou na página de configurações.
• A chave de API é armazenada em chrome.storage.local e não é sincronizada com a sua conta do Chrome.