v2.0.0 Скоро: пробный период без ключа, аккаунт и подписка готовятся, пока недоступны.

Выделите, щёлкните правой кнопкой,
и читайте дальше.

Расширение для Chrome. Выделите текст, целую область веб-страницы или изображение — и получите перевод на знакомый вам язык. 24 языка интерфейса и целевых языка выбираются независимо; для начала достаточно собственного API Key OpenAI, DeepSeek или DeepL.

  • Открытый исходный код GPL-3.0 · 24 языка
  • Chrome 116+
  • Без хранения переводов · без сторонней аналитики
  • Четыре способа перевода

Features

Четыре точки входа — все в контекстном меню

Без переключения вкладок и без копирования. Там, где находится непонятный вам фрагмент, там и происходит перевод.

01

Перевод выделенного текста

После выделения текста вызовите перевод через контекстное меню — перевод отобразится во всплывающем окне по центру; платформы с потоковым выводом показывают текст по мере поступления. При временной смене целевого языка перевод выполняется заново по исходному тексту.

  • Переводятся китайский, короткие слова и смешанные языки; для чистых цифр, знаков препинания и эмодзи кнопка перевода не отображается
  • Всплывающее окно расположено по центру и перетаскивается, закрывается по Esc или щелчку по фону; это не пузырёк, бегающий за курсором
  • Сворачиваемая панель оригинала, чтобы читать в параллель
  • Есть и сочетание клавиш: Alt+Shift+T (в macOS — Command+Shift+Y)
Заглушка демонстрационного видео assets/demo-selection.mp4

02

Перевод элементов

Нажмите правой кнопкой мыши на любую область страницы, чтобы закрепить на ней кнопку перевода. Одно нажатие — текст в области заменяется на выбранный язык, повторное нажатие возвращает исходный текст.

  • Правила запоминаются по домену: при следующем посещении того же сайта кнопка появится автоматически
  • Длинное содержимое отправляется частями и заменяется по мере перевода, так что ждать обработки всего блока не нужно
  • Сохранённые правила можно просматривать и удалять по одному на странице управления
Заглушка демонстрационного видео assets/demo-element.mp4

03

Перевод изображений

Щёлкните правой кнопкой по изображению, распознайте текст на нём и наложите перевод обратно на оригинал в найденных местах.

  • Длинные изображения сначала разбиваются на фрагменты, а линии разреза автоматически смещаются на пустые строки между текстом, чтобы не разорвать предложение пополам
  • Перед отправкой изображение масштабируется по общему числу пикселей, а не по длинной стороне, поэтому ширина длинного изображения не теряется
  • Перевод накладывается поверх исходного изображения; также можно открыть панель изображения, загрузить, вставить изображение или указать его адрес
  • При смене целевого языка распознанный текст используется повторно; после замены изображения распознавание выполняется заново
Заглушка демонстрационного видео assets/demo-image.mp4

04

Панель перевода

Отдельная страница: слева оригинал, справа перевод — для работы с текстами, которых нет на веб-странице.

  • Доступны 24 целевых языка, охватывающих основные языки мира
  • Исходный язык определяется автоматически или задаётся вручную, целевой язык выбирается отдельно, панель запоминает последний выбор
  • Платформа и целевой язык — на панели инструментов; переключайте и переводите заново в любой момент
Заглушка демонстрационного видео assets/demo-panel.mp4

Languages

Читайте мир на своём языке

Язык интерфейса, источник перевода и целевой язык независимы. При первом запуске целевой язык выбирается по языку браузера, также его можно зафиксировать в настройках.

24 языка интерфейса и целевых языка

Китайский упрощённый, китайский традиционный, английский, японский, корейский, испанский, португальский (Бразилия), французский, немецкий, итальянский, нидерландский, русский, украинский, польский, турецкий, арабский, иврит, персидский, хинди, бенгальский, урду, индонезийский, вьетнамский и тайский.

Пункт контекстного меню следует целевому языку

Если выбран японский, меню предлагает перевод на японский; если выбран английский — на английский. Можно переводить и китайский текст — расширение больше не рассчитано только на китайскоязычных читателей.

Справа налево — тоже естественно

Интерфейсы на арабском, иврите, персидском и урду используют раскладку справа налево. Направление исходного текста и перевода определяется отдельно и не меняет вёрстку самой веб-страницы. Фактически доступные языковые пары зависят от выбранной платформы.

Privacy

Содержимое отправляется только при вашем запуске перевода

При использовании собственного Key содержимое перевода отправляется напрямую на выбранную вами платформу. Перевод за баллы, который скоро появится, будет передаваться через наш сервер поставщику модели; сервер не сохраняет изображения, исходный текст или перевод. Обработка звука при включённых субтитрах к видео описана в политике конфиденциальности.

Свой Key: прямое подключение к платформе

Запросы отправляются из вашего браузера напрямую на платформу, выбранную в настройках, минуя нас. API Key хранится в chrome.storage.local и не синхронизируется через аккаунт Chrome.

Облачный сервис: содержимое перевода не сохраняется

Текст и изображения, обрабатываемые облачным сервисом, находятся в памяти лишь на время обработки запроса. В аккаунте хранятся только необходимые адрес электронной почты и имя пользователя; данные об использовании, баллы и записи о подписке используются для предоставления сервиса; аватары, никнеймы и отпечатки устройств не собираются.

Без рекламы и сторонней аналитики

Не используются реклама, трекинг и сторонние SDK аналитики, данные не продаются и не сдаются в аренду. Код расширения и серверной части открыт под GPL-3.0 и доступен для построчной проверки.

Полное описание — в Политике конфиденциальности и Условиях использования, а также в полном исходном коде под GPL-3.0.

Pricing

Работает со своим ключом, сервис без ключа скоро появится

Расширение с открытым исходным кодом и бесплатное. Пробный период и подписка появятся с версией 2.0.0, сейчас они ещё не доступны.

Свой Key Доступно сейчас

Бесплатно

Укажите свой ключ OpenAI, DeepSeek или DeepL — платформа взимает плату по фактическому использованию.

  • Перевод выделенного текста, областей страницы, изображений и субтитров видео
  • Key хранится только в вашем браузере
Бесплатный пробный период Скоро появится

$0

Гостям — 50.00 баллов на пробу, при регистрации ещё 200.00 баллов. Баллы не истекают и списываются по фактическому использованию.

  • API Key не требуется
  • При ошибке перевода баллы не списываются

Указанные цены являются планируемыми; при официальном запуске ориентируйтесь на данные в личном кабинете. Цены указаны в долларах США, возможны дополнительные налоги; платежи обрабатывает Creem как реселлер, мы не получаем данные банковских карт. Подробнее — в условиях обслуживания.

Account · 2.0.0

Используйте в расширении, управляйте в личном кабинете

Сервис аккаунтов готовится к запуску вместе с 2.0.0. Расширение — основной вход для входа в систему и перевода; сайт и личный кабинет используют один и тот же аккаунт и права подписки.

Вход по электронной почте или через Google

Войдите с помощью кода подтверждения по электронной почте или аккаунта Google, завершите авторизацию в текущей вкладке браузера и вернитесь в расширение. Требуются только электронная почта и имя пользователя.

Баланс и статус обновляются своевременно

Без подписки отображаются оставшиеся баллы, с подпиской — безлимитное использование. В личном кабинете можно просмотреть своё использование, историю баллов, подписку, заказы и сеансы входа; после выхода из веб-сеанса связанное расширение также выходит из системы.

Возможность использовать свой ключ сохраняется всегда

Перевод через хостинг и со своим ключом можно переключать. Запросы со своим ключом идут напрямую к платформе, не списывают баллы хостинга и не требуют покупки нашей подписки.

Install

Установка из Chrome Web Store

Требуется Chrome 116 или новее; подходят также браузеры на движке Chromium, например Edge.

Откройте страницу магазина На компьютере откройте страницу Chrome Web Store.
Добавьте в Chrome Нажмите «Добавить в Chrome» и подтвердите.
Закрепите на панели инструментов Нажмите значок пазла и закрепите расширение на панели инструментов.
Начните перевод Укажите свой API Key в настройках, выделите текст и переведите его через контекстное меню.
Открыть Chrome Web Store

Также можно загрузить apps/extension в режиме разработчика из исходного кода на GitHub.

Для перевода изображений нужна модель с поддержкой распознавания изображений; расширение не работает на внутренних страницах Chrome, в интернет-магазинах и других защищённых страницах.

Установите — и забудьте

До следующего раза, когда вы снова выделите непонятный вам текст.