في جملة واحدة

من المقرر إطلاق خدمات الحساب والنقاط والاشتراك مع الإصدار 2.0.0، وهي غير متاحة للعامة حاليًا. يوضح ما يلي أيضًا كيفية معالجة البيانات بعد إتاحة هذه الخدمات.

يوجد استخدامان لـ AI Selection Translator. مفتاح خاص: يُرسل المحتوى المراد ترجمته مباشرةً إلى منصة الذكاء الاصطناعي التي أعددتها بنفسك، دون المرور بنا. الترجمة بالنقاط: يمر المحتوى عبر خوادمنا إلى مزوّد خدمة النموذج لإتمام الترجمة، ولا يحتفظ الخادم بالنص الأصلي أو المترجم. تُحفظ بيانات الحساب والفوترة ومكافحة إساءة الاستخدام بالقدر اللازم للتشغيل فقط، ولا تُستخدم للإعلانات ولا تُباع.

المحتوى الذي يُرسل عند الترجمة

لا يُرسل المحتوى التالي عبر HTTPS إلا عند بدء الترجمة بنفسك (قائمة النقر بزر الفأرة الأيمن، اختصار لوحة المفاتيح، النقر على زر الترجمة):

يمكن اختيار OpenAI (ChatGPT) وDeepSeek وDeepL للمفتاح الخاص، وتُرسل الطلبات إلى https://api.openai.com وhttps://api.deepseek.com وhttps://api-free.deepl.com الخاصة بـ DeepL (وللمفاتيح المدفوعة https://api.deepl.com).

تُرسَل طلبات الترجمة بالنقاط إلى https://app.huaci.app، ويُمرِّرها الخادم إلى DeepSeek؛ وعند تعذُّر استخدام DeepSeek مؤقتًا، تُستخدَم لترجمة النصوص نفس النماذج على Fireworks AI (عقدة الولايات المتحدة). ويُستخدَم DeepSeek Flash للتعرُّف على الصور. لا تبقى الصور والنصوص المتعرَّف عليها والترجمات إلا مؤقتًا في الذاكرة أثناء معالجة الطلب، ولا تُكتَب في أي قاعدة بيانات أو سجلات.

تخضع معالجة هذه المنصات للمحتوى المستلم لسياسات الخصوصية الخاصة بكل منها:

• OpenAI：openai.com/policies/privacy-policy
• DeepSeek：platform.deepseek.com/downloads
• DeepL：deepl.com/en/privacy
• Fireworks AI：fireworks.ai/privacy-policy

لا يُرسل: محتوى الصفحات الذي لم تترجمه بنفسك، وسجل التصفح، وملفات تعريف الارتباط، وبيانات النماذج. لا يقوم الامتداد بفحص أو رفع أي شيء تلقائيًا في الخلفية.

معالجة الصوت في ترجمة الفيديو التجريبية

ترجمة الفيديو معطلة افتراضيًا. عند تشغيلها، يتم افتراضيًا التعرف على صوت علامة التبويب الحالية محليًا، وقد يلزم تنزيل حزمة لغة المتصفح؛ ولا يُرسل الصوت إلى خدمة التعرف على الكلام من Google إلا عند اختيارك صراحةً «التبديل إلى التعرف السحابي»، وتنطبق حينها سياسة خصوصية Google. ثم يُرسل نص الترجمة الناتج عن التعرف إلى منصة الترجمة أو خوادمنا وفق وضع الترجمة المحدد. نحن لا نستقبل الفيديو أو الصوت أو نحفظهما، ولا نقدم خدمة استضافة وتحويل الصوت والفيديو.

بيانات الحساب

بعد التسجيل أو تسجيل الدخول، نحفظ:

• البريد الإلكتروني واسم المستخدم — لتسجيل الدخول والاستعادة والتواصل معك. لا يُحفظ الاسم أو الصورة الرمزية أو أي بيانات أخرى.
• طريقة تسجيل الدخول — عند استخدام Google لتسجيل الدخول يُحفظ فقط معرّف حساب Google والبريد الإلكتروني الموثّق.
• جلسة تسجيل الدخول — يُسجَّل النوع فقط (موقع أو امتداد) والوقت، دون طراز الجهاز أو الموقع أو بصمة الجهاز.
• النقاط والاشتراك — سجلات منح النقاط وخصمها وإعادتها، وحالة الاشتراك، ومبلغ الطلب وعملته وحالة الاسترداد وبلد الفوترة.

سجل الاستخدام

يُسجَّل عند كل ترجمة بالنقاط: عدد الأحرف، والنقاط المخصومة، والطراز ومزوّد الخدمة، وعدد رموز الإدخال والإخراج، واللغة الهدف واللغة المصدر، والزمن المستغرق، والنتيجة (نجاح أو فشل أو رفض مع السبب)، إضافة إلى رمز الدولة المكوّن من حرفين المقدَّم من مزوّد الشبكة. تُستخدم هذه السجلات للفوترة ومنع إساءة الاستخدام والإحصاءات، ولا تتضمن النص الأصلي أو الترجمة. يمكنك الاطّلاع على سجلاتك في «الاستخدام والنقاط» ضمن مركز المستخدم.

منع الاستلام المتكرر للتجربة المجانية

بعد تثبيت الإضافة تُستلَم نقاط مجانية مرة واحدة تلقائيًا. ولمنع الاستلام المتكرر من الشبكة نفسها أو المتصفح نفسه، نحفظ: ملخّصًا غير قابل للاسترجاع لعنوان الشبكة بعد تشفيره (لا نحفظ العنوان نفسه، ويُؤخذ من IPv6 أول 64 بت فقط)، إضافة إلى ملف تعريف ارتباط عشوائي تكتبه صفحة الترحيب على app.huaci.app (ولا يُخزَّن في قاعدة البيانات سوى ملخّصه). لا نستخدم بصمة الجهاز.

الدفع

تتولّى Creem معالجة مدفوعات الاشتراك بصفتها التاجر المسجَّل (Merchant of Record)، بما في ذلك التحصيل والضرائب والإيصالات. تُقدَّم بيانات الدفع كبطاقات البنك مباشرة إلى Creem، ولا نراها ولا نحفظها. لا نحفظ سوى رقم الاشتراك والطلب والحالة والمبلغ والعملة وبلد الفوترة المقدَّمة من Creem. تنطبق سياسة خصوصية Creem على كيفية معالجتها لبياناتك (creem.io/privacy).

Cookie

• جلسة تسجيل الدخول——ملف تعريف ارتباط HttpOnly على app.huaci.app للحفاظ على تسجيل الدخول في الويب.
• التفضيلات——اللغة ونظام الألوان (lang، theme)، مشتركة بين الموقع ومركز المستخدم.
• علامة المتصفح——انظر «منع الاستلام المتكرر للتجربة المجانية» أعلاه.

لا توجد ملفات تعريف ارتباط إعلانية ولا ملفات تعريف ارتباط إحصائية من أطراف ثالثة.

المحتوى الذي يبقى على جهازك فقط

تُحفظ البيانات التالية عبر chrome.storage.local على جهازك هذا، دون مزامنة عبر حساب Chrome:

• API Key——تُستخدم فقط للمصادقة في ترويسة الطلب لدى المنصة التي تختارها، ولا تُرسَل إلينا
• رمز تسجيل دخول الإضافة——يُرسَل فقط إلى app.huaci.app، لاستخدامه في الترجمة بالنقاط وحالة الحساب
• الإعدادات المفضّلة——اللغة الهدف، والطراز المستخدم، ومفاتيح التشغيل
• قواعد الترجمة النطاقية——«النطاق + محدّد CSS» التي تضيفها يدويًا

يمكنك مسح هذه البيانات في أي وقت من صفحة الإعدادات، أو إزالة الإضافة مباشرة (فالإزالة تحذفها معها).

مدة الحفظ والحذف

يُحفظ الحساب والنقاط والطلبات وسجلات الاستخدام إلى أن تحذف حسابك؛ وتُحفظ سجلات المعاملات التي يفرض القانون الاحتفاظ بها (مثل الضرائب) وفقًا للمطلوب. لتصدير حسابك وبياناتك المرتبطة به أو حذفها، راسلنا على support@huaci.app، وسنعالج الطلب خلال 30 يومًا.

ما لا نفعله

• لا نحفظ النص الأصلي أو الترجمة
• لا نستخدم الإعلانات أو التتبّع أو حِزم إحصائية من أطراف ثالثة
• لا نبيع بياناتك ولا نؤجّرها ولا نستخدمها للإعلانات
• لا يتم استخدام محتوى ترجمتك لتدريب النماذج

الكود المصدري الكامل للإضافة والخادم متاح علنًا بموجب GPL-3.0، ويمكنك التحقق منه بنفسك: github.com/csswork/AiTranslation.

شرح الأذونات

التواصل

لأي استفسار أو طلب متعلق بالبيانات، راسلنا على support@huaci.app، أو عبر GitHub Issues.