v2.0.0 Próximamente: la prueba sin API Key y los servicios de cuenta y suscripción están en preparación; actualmente aún no están disponibles.

Selecciona, haz clic derecho,
y sigue leyendo.

Una extensión de Chrome. Selecciona texto, un área completa de la página o una imagen y tradúcela al idioma que prefieras. Los 24 idiomas de interfaz y de destino se eligen de forma independiente; empieza con tu propia API Key de OpenAI, DeepSeek o DeepL.

  • Código abierto GPL-3.0 · 24 idiomas
  • Chrome 116+
  • Sin almacenamiento de traducciones · Sin estadísticas de terceros
  • Cuatro modos de traducción

Features

Cuatro accesos, todos en el menú contextual

Sin cambiar de pestaña ni copiar y pegar. Donde esté el fragmento que no entiendes, ahí ocurre la traducción.

01

Traducción por selección

Tras seleccionar texto, haz clic derecho para traducir; la traducción aparece en una ventana emergente centrada y, en las plataformas compatibles con salida en streaming, se muestra palabra por palabra. Si cambias temporalmente el idioma de destino, se vuelve a traducir desde el texto original.

  • Se pueden traducir chino, palabras cortas y combinaciones de idiomas; los números, la puntuación y los emojis no muestran la opción de traducción
  • La ventana está centrada y se puede arrastrar; se cierra con Esc o con un clic en el fondo, y no es una burbuja que persigue el cursor
  • Un panel plegable con el original para leerlo en paralelo
  • También hay atajos de teclado: Alt+Shift+T (en macOS, Command+Shift+Y)
Marcador del vídeo de demostración assets/demo-selection.mp4

02

Traducción de elementos

Haz clic derecho en una región de la página para añadirle un botón de traducción. Al pulsarlo, el texto de la región se sustituye en el lugar por el idioma elegido; al pulsarlo de nuevo, se restaura el texto original.

  • Las reglas se recuerdan por dominio, así que la próxima vez que visites el mismo sitio el botón se coloca automáticamente
  • El contenido largo se envía por lotes y se va sustituyendo a medida que se traduce, sin esperar a que termine todo
  • Las reglas guardadas se pueden revisar y eliminar una a una en la página de administración
Marcador del vídeo de demostración assets/demo-element.mp4

03

Traducción de imágenes

Haz clic derecho en una imagen para reconocer el texto que contiene y superpón la traducción en las posiciones detectadas.

  • Las imágenes largas se dividen en bloques antes del reconocimiento y los cortes se desplazan a las líneas en blanco entre textos, para no partir una frase en dos
  • Antes de analizarlas, las imágenes se escalan por píxeles totales y no por el lado más largo, así que la anchura de una imagen larga no se pierde
  • Superpone la traducción sobre la imagen original; también puedes abrir el panel de imágenes, subir o pegar una imagen, o introducir la URL de una imagen
  • Al cambiar el idioma de destino se reutiliza el texto ya reconocido; al cambiar la imagen se vuelve a reconocer
Marcador del vídeo de demostración assets/demo-image.mp4

04

Panel de traducción

Una página independiente: pega el original a la izquierda y obtén la traducción a la derecha; ideal para párrafos que no están en una página web.

  • 24 idiomas de destino disponibles, que cubren los principales idiomas del mundo
  • El idioma de origen se puede detectar automáticamente o especificar manualmente; el idioma de destino se elige por separado y el panel recuerda la última selección
  • La plataforma y el idioma de destino están en la barra de herramientas; cámbialos y vuelve a traducir cuando quieras
Marcador del vídeo de demostración assets/demo-panel.mp4

Languages

Lee el contenido del mundo en tu idioma

El idioma de la interfaz, el origen de la traducción y el destino son independientes entre sí. En el primer uso, el destino predeterminado se elige según el idioma del navegador, y también puedes fijarlo en los ajustes.

24 idiomas de interfaz y de destino

Chino simplificado, chino tradicional, inglés, japonés, coreano, español, portugués (Brasil), francés, alemán, italiano, neerlandés, ruso, ucraniano, polaco, turco, árabe, hebreo, persa, hindi, bengalí, urdu, indonesio, vietnamita y tailandés.

La entrada del menú contextual sigue el destino de traducción

Si el destino es japonés, el menú indica traducir al japonés; si el destino es inglés, indica traducir al inglés. También se puede traducir texto seleccionado en chino, ya no está diseñado solo para lectores de chino.

De derecha a izquierda también se lee con naturalidad

Las interfaces en árabe, hebreo, persa y urdu usan un diseño de derecha a izquierda. El texto original y la traducción determinan su dirección por separado, sin alterar la maquetación de la página. Las combinaciones de idiomas realmente disponibles dependen de la plataforma elegida.

Privacy

El contenido solo se envía cuando tú activas la traducción

Con tu propia Key, el contenido que se traduce se envía directamente a la plataforma que elijas. La traducción por puntos, próximamente, se enviará a través de nuestro servidor al proveedor del modelo; el servidor no guarda imágenes, texto original ni traducciones. Consulta la política de privacidad para saber cómo se procesa el audio cuando se activan los subtítulos de vídeo.

Con tu propia Key: conexión directa

La solicitud se envía desde tu navegador directamente a la plataforma que selecciones en los ajustes, sin pasar por nosotros. La API Key se guarda en chrome.storage.local y no se sincroniza con la cuenta de Chrome.

Servicio alojado: no conserva el contenido traducido

El texto y las imágenes alojados solo permanecen brevemente en memoria mientras se procesa la solicitud. La cuenta solo guarda el correo electrónico y el nombre de usuario necesarios; los registros de uso, puntos y suscripción se utilizan para prestar el servicio, y no se recopilan avatares, apodos ni huellas de dispositivo.

Sin publicidad ni estadísticas de terceros

No usamos publicidad, seguimiento ni SDK de estadísticas de terceros, y no vendemos ni alquilamos ningún dato. El código de la extensión y del servidor es público bajo GPL-3.0 y puede revisarse línea por línea.

Consulta la explicación completa en la Política de privacidad y los Términos del servicio, así como todo el código fuente público bajo GPL-3.0.

Pricing

Funciona con tu propia clave; el servicio sin clave estará disponible próximamente

La extensión es de código abierto y gratuita. La prueba y la suscripción estarán disponibles con el lanzamiento de la versión 2.0.0; por ahora aún no están habilitadas.

Con tu propia Key Disponible actualmente

Gratis

Introduce tu propia clave de OpenAI, DeepSeek o DeepL; el coste lo cobra la plataforma según el uso.

  • Traducción de texto seleccionado, áreas de la página, imágenes y subtítulos de vídeo
  • La Key solo se guarda en tu navegador
Prueba gratuita Próximamente

$0

Los visitantes disponen de una prueba de 50.00 puntos y, al registrarse, reciben 200.00 puntos adicionales. Los puntos no caducan y se descuentan según el uso real.

  • No requiere ninguna API Key
  • Si la traducción falla, no se descuentan créditos

Los precios anteriores son precios planificados; cuando se habiliten oficialmente, prevalecerán los del centro de usuario. Los precios se expresan en dólares estadounidenses y pueden incluir impuestos adicionales; Creem actúa como distribuidor y procesa los pagos; no tenemos acceso a los datos de la tarjeta bancaria. Consulta los términos del servicio.

Account · 2.0.0

Úsalo en la extensión, gestiónalo en el centro de usuario

El servicio de cuenta está previsto para 2.0.0. La extensión es el punto de entrada principal para iniciar sesión y traducir; el sitio web y el centro de usuario comparten la misma cuenta y los mismos beneficios de suscripción.

Inicio de sesión con correo electrónico o Google

Inicia sesión con un código de verificación por correo electrónico o una cuenta de Google; completa la autorización en la pestaña actual del navegador y vuelve a la extensión. Solo se necesitan correo electrónico y nombre de usuario.

Saldo y estado actualizados a tiempo

Sin suscripción, consulta los puntos restantes; con suscripción, se muestra uso ilimitado. En el centro de usuario puedes ver tu uso, historial de puntos, suscripción, pedidos y sesiones de inicio de sesión; al cerrar la sesión web actual, la extensión asociada también cerrará sesión.

Conserva siempre la opción de usar tu propia clave

La traducción alojada y el uso de tu propia clave se pueden alternar. Las solicitudes con tu propia clave se conectan directamente a la plataforma, no descuentan puntos alojados y no requieren comprar nuestra suscripción.

Install

Instalar desde Chrome Web Store

Requiere Chrome 116 o una versión superior; también es compatible con navegadores basados en Chromium, como Edge.

Abrir la página de la tienda En el ordenador, abre la página de Chrome Web Store.
Añadir a Chrome Haz clic en «Añadir a Chrome» y confirma.
Fijar en la barra de herramientas Haz clic en el icono del rompecabezas y fija la extensión en la barra de herramientas.
Empezar a traducir Introduce tu propia API Key en los ajustes, selecciona el texto y haz clic derecho para traducir.
Abrir Chrome Web Store

También puedes cargar apps/extension en modo desarrollador desde el código fuente en GitHub.

La traducción de imágenes requiere seleccionar un modelo compatible con el reconocimiento de imágenes; la extensión no puede utilizarse en páginas protegidas de Chrome, como la tienda de aplicaciones.

Instálala y olvídate de ella

Hasta la próxima vez que selecciones un fragmento que no entiendas.